REGLEMENT BisCoteaux Trail 5\u00e8me Edition 2025<\/p>\n
\u00a0<\/strong>Le Biscoteaux Trail est une course p\u00e9destre organis\u00e9e par l\u2019Association Sportive Pierre Fabre Toulouse qui se d\u00e9roulera le dimanche 8 juin 2025.<\/p>\n Les d\u00e9parts des courses sont fix\u00e9s \u00e0 VIGOULET-AUZIL Place Andr\u00e9 Marty, aux heures indiqu\u00e9es ci-dessous<\/p>\n \u00a0<\/strong>Le BisCoteaux Trail est compos\u00e9 de :<\/p>\n Certaines portions du parcours du BisCoteaux Trail traversent des propri\u00e9t\u00e9s priv\u00e9es : l\u2019accord de passage exceptionnel n\u2019est donn\u00e9 que pour cet \u00e9v\u00e8nement le jour de la course, tout passage en dehors de cette date n\u2019est pas de la responsabilit\u00e9 de l\u2019organisation.<\/p>\n Le nombre de dossards attribu\u00e9 par course sera limit\u00e9.<\/p>\n En cas de n\u00e9cessit\u00e9, comme des conditions m\u00e9t\u00e9o trop d\u00e9favorables (importantes quantit\u00e9s de pluie, forts risques orageux\u2026) le d\u00e9part peut \u00eatre report\u00e9 voire la course annul\u00e9e. Pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, l\u2019organisation se r\u00e9serve le droit d\u2019arr\u00eater l\u2019\u00e9preuve en cours. Dans le cas de l\u2019annulation de l\u2019\u00e9v\u00e8nement pour les raisons pr\u00e9cit\u00e9es aucun remboursement d\u2019inscriptions n\u2019aura lieu.<\/p>\n Les \u00e9preuves Trail seront chronom\u00e9tr\u00e9es avec classement et sont ouvertes aux coureurs licenci\u00e9s et non licenci\u00e9s :<\/p>\n Une autorisation parentale devra \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e pour les coureurs non majeurs : le sportif et les personnes exer\u00e7ant l\u2019autorit\u00e9 parentale renseignent conjointement un questionnaire relatif \u00e0 son \u00e9tat de sant\u00e9. Indispensable lors du retrait du dossard.<\/p>\n La Marche de 9.0 km et l\u2019animation enfant \/ Baby athl\u00e9 ne seront pas chronom\u00e9tr\u00e9s et seront sans classement. Le certificat m\u00e9dical n\u2019est pas n\u00e9cessaire, mais une autorisation parentale est obligatoire pour les mineurs.<\/p>\n Les courses enfants\/ado ne seront pas chronom\u00e9tr\u00e9es, mais un classement pourra \u00eatre fait, de ce fait il est obligatoire pour les mineurs participants que les personnes exer\u00e7ant l’autorit\u00e9 parentale renseignent conjointement un questionnaire relatif \u00e0 son \u00e9tat de sant\u00e9. Il est rappel\u00e9 que des contr\u00f4les seront effectu\u00e9s \u00e0 la remise des dossards. Il est express\u00e9ment indiqu\u00e9 que les coureurs participent \u00e0 l\u2019\u00e9preuve sous leur propre et exclusive responsabilit\u00e9.<\/p>\n Les inscriptions peuvent se faire sur le site internet biscoteaux-trail.fr <\/a>via la plateforme Chrono-start avec paiement s\u00e9curis\u00e9.<\/p>\n L\u2019organisation ne g\u00e8re pas de liste d\u2019attente. Une fois compl\u00e8te, la course est cl\u00f4tur\u00e9e.<\/p>\n Le montant de l\u2019inscription de la course est fix\u00e9 au tarif de :\u00a0<\/p>\n (Comprenant un bon pour une bi\u00e8re \u00e0 la buvette, le chronom\u00e9trage par puces \u00e9lectroniques, les ravitaillements).<\/p>\n Frais suppl\u00e9mentaire \u00e0 la charge du coureur\/marcheur pour les inscriptions par internet.<\/p>\n Une partie des b\u00e9n\u00e9fices sera revers\u00e9e \u00e0 la Fondation Pierre Fabre.<\/p>\n IMPORTANT : pour tous les participants concern\u00e9s !!<\/p>\n En application de la r\u00e9glementation en vigueur, ne seront accept\u00e9s que les participants pr\u00e9sentant selon le cas :<\/p>\n autres licences d\u00e9livr\u00e9es par la FFA (Sant\u00e9, Encadrement et D\u00e9couverte ne sont pas accept\u00e9es) ;<\/p>\n \u00a0<\/p>\n s\u2019inscrire \u00e0 une course running organis\u00e9e en France devra satisfaire au Parcours Pr\u00e9vention Sant\u00e9.<\/p>\n Concr\u00e8tement, pour son inscription \u00e0 la course choisie il devra se connecter, dans les 3 mois qui<\/p>\n pr\u00e9c\u00e8dent l\u2019\u00e9v\u00e8nement, \u00e0 la plateforme d\u00e9di\u00e9e pps.athle.fr et suivre la proc\u00e9dure.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n rempli par le mineur et la personne exer\u00e7ant l\u2019autorit\u00e9 parentale et que chacune des rubriques a donn\u00e9<\/p>\n lieu \u00e0 une r\u00e9ponse n\u00e9gative. Le contenu du questionnaire de sant\u00e9 est pr\u00e9cis\u00e9 par arr\u00eat\u00e9 conjoint du<\/p>\n ministre charg\u00e9 de la sant\u00e9 et du ministre charg\u00e9 des sports<\/p>\n A d\u00e9faut, un certificat m\u00e9dical attestant de l’absence de contre-indication \u00e0 la pratique du sport datant de moins de six mois doit \u00eatre fourni.<\/p>\n Il ne sera proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 aucun remboursement en cas de d\u00e9sistement ou d\u2019inscription invalide.<\/p>\n Les certificats et copies de la licence pourront \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s lors de l\u2019inscription ou envoy\u00e9s par la suite par courrier postal :<\/p>\n Association Sportive Pierre Fabre Toulouse<\/p>\n St\u00e9phane CHAPPERT<\/p>\n Centre de Recherche Pierre Fabre<\/p>\n 3 avenue Hubert Curien<\/p>\n BP13562<\/p>\n 31035 Toulouse<\/p>\n ou par courrier \u00e9lectronique \u00e0 : biscoteauxtrail@gmail.com<\/a><\/p>\n Aucun engagement ne sera pris par t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n Les inscriptions seront closes le 07\/06\/2025 ou d\u00e8s que le nombre maximal de 700 inscriptions sera atteint pour la totalit\u00e9 des courses.<\/p>\n Une puce \u00e9lectronique, servant au chronom\u00e9trage, sera int\u00e9gr\u00e9e au dossard distribu\u00e9e avec le paquetage de d\u00e9part uniquement pour les courses Trail (9 & 20 km).<\/p>\n Les concurrents qui souhaitent abandonner, devront le faire savoir aux postes de ravitaillement ainsi qu\u2019au contr\u00f4le des dossards ou \u00e0 n\u2019importe quel signaleur de l\u2019organisation.<\/p>\n Le balisage sera assur\u00e9 avec de la rubalise sp\u00e9cifique et\/ou une bombe de peinture biod\u00e9gradable ainsi que des panneaux fl\u00e9ch\u00e9s. Sur les portions ouvertes \u00e0 la circulation le concurrent devra se conformer au code de la route. Des signaleurs seront pr\u00e9sents aux points jug\u00e9s les plus probl\u00e9matiques pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re. Des serre-files seront pr\u00e9sents pour s\u00e9curiser la course. Ils assureront \u00e9galement le d\u00e9balisage syst\u00e9matique.<\/p>\n Un Dispositif de Premiers Secours sera pr\u00e9sent sur le terrain pour assurer les secours de premi\u00e8re urgence, avec v\u00e9hicule et liaison avec le Centre Hospitalier Rangueil.<\/p>\n Une \u00e9quipe de secours suppl\u00e9mentaire avec un v\u00e9hicule ambulance sera \u00e9galement pr\u00e9sente sur l\u2019aire de d\u00e9part\/arriv\u00e9e.<\/p>\n Un m\u00e9decin sera \u00e9galement pr\u00e9sent sur la ligne de d\u00e9part et d\u2019arriv\u00e9e.<\/p>\n Le principe de course individuelle en semi-autosuffisance est la r\u00e8gle.<\/p>\n Des postes de ravitaillement sont approvisionn\u00e9s en boissons et nourriture apr\u00e8s environ 4km pour les deux courses de Trail, puis environ 11km et 16 km pour la course longue.<\/p>\n Le coureur doit veiller, \u00e0 disposer au d\u00e9part de chaque poste ravitaillement, de la quantit\u00e9 d\u2019eau et d\u2019aliments qui lui sont n\u00e9cessaires pour rallier le point de ravitaillement suivant.<\/p>\n Un ravitaillement sera servi \u00e0 tous concurrents \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e.<\/p>\n Individuelle accident : il incombe \u00e0 chaque participant d\u2019\u00eatre assur\u00e9 personnellement. Tout engagement est personnel. Aucun transfert d\u2019inscription n\u2019est autoris\u00e9 pour quelque motif que ce soit. Toute personne r\u00e9troc\u00e9dant son dossard \u00e0 une tierce personne, sera reconnue responsable en cas d\u2019accident survenu ou provoqu\u00e9 par cette derni\u00e8re durant l\u2019\u00e9preuve. Toute personne disposant d\u2019un dossard acquis en infraction avec le pr\u00e9sent r\u00e8glement pourra \u00eatre disqualifi\u00e9e. Le dossard devra \u00eatre lisible lors de la course. L\u2019organisation d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 en cas d\u2019accident face \u00e0 ce type de situation. Responsabilit\u00e9 civile : les organisateurs et les participants sont couverts par une police d\u2019assurance. Pour tout renseignement compl\u00e9mentaire, contactez l\u2019organisation. biscoteauxtrail@gmail.com<\/a><\/p>\n Aucun prix en esp\u00e8ce ne sera distribu\u00e9. Seront r\u00e9compens\u00e9s CA : 2008 et 2009 (uniquement sur le 9 km)\u00a0<\/p>\n JU : 2006 et 2007<\/p>\n ES : 2003 et 2005\u00a0<\/p>\n SE : 1991 \u00e0 2002<\/p>\n M0 : 1990 – 1986 \/ M1 : 1985 – 1981 \/ M2 : 1980 – 1976 \/ M3 : 1975 – 1971 \/ M4 : 1970 – 1966 \/ M5 : 1965 – 1961 \/ M6 : 1960 – 1956 \/ M7 : 1955 – 1951 \/ M8 : 1950 – 1946<\/p>\n Un coureur ne pourra recevoir qu\u2019une seule r\u00e9compense suivant l\u2019ordre list\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment.<\/p>\n Par sa participation \u00e0 l\u2019une des courses inscrites au BisCoteaux Trail \u00ae \u2013 \u00e9dition 2025, chaque concurrent autorise express\u00e9ment l\u2019association organisatrice, Association Sportive Pierre Fabre Toulouse ou l\u2019un de ses partenaires \u00e0 utiliser ou faire utiliser ou reproduire ou faire reproduire son nom, son image, sa voix et sa prestation sportive dans le cadre de ces courses en vue de toute exploitation directe ou sous forme d\u00e9riv\u00e9e de l\u2019\u00e9preuve, et ce sur tout support, dans le monde entier, par tous les moyens connus ou inconnus \u00e0 ce jour, et pour toute la dur\u00e9e de protection actuellement accord\u00e9e \u00e0 des exploitations directes ou d\u00e9riv\u00e9es par les dispositions l\u00e9gales ou r\u00e9glementaires.<\/p>\n CNIL :<\/p>\n Conform\u00e9ment \u00e0 la loi informatique et libert\u00e9 du 6 janvier 1978, chaque participant dispose d\u2019un droit d\u2019acc\u00e8s et de rectification aux donn\u00e9es personnelles le concernant. Par notre interm\u00e9diaire, vous pouvez \u00eatre amen\u00e9 \u00e0 recevoir des propositions d\u2019autres soci\u00e9t\u00e9s ou associations. Si vous ne le souhaitez pas, il vous suffit de nous \u00e9crire en nous indiquant vos nom, pr\u00e9nom et adresse compl\u00e8te.<\/p>\n L\u2019organisation ne propose pas de garantie annulation pour les inscriptions.<\/p>\n La demande d\u2019annulation sera prise en compte uniquement pour les causes suivantes :<\/p>\n Une maladie grave n\u00e9cessitant une hospitalisation ou un d\u00e9c\u00e8s atteignant son conjoint ou concubin notoire, ses ascendants ou descendants.<\/p>\n En cas d\u2019accident ou de maladie grave du coureur, il est n\u00e9cessaire de fournir un certificat m\u00e9dical attestant de la contre-indication \u00e0 participer \u00e0 la course. Toute autre cause d\u2019annulation doit \u00eatre justifi\u00e9e par un certificat d\u00e9livr\u00e9 par l\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente.<\/p>\n Toute demande de remboursement doit nous parvenir, accompagn\u00e9e du certificat, au plus tard le 1er Juin 2025 \u00e0 l\u2019adresse mail : biscoteauxtrail@gmail.com<\/a><\/p>\n Il ne sera proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 aucun remboursement en cas de d\u00e9sistement ou d\u2019inscription invalide.<\/p>\n L\u2019organisation ne pourra \u00eatre tenue responsable en cas de retard de la remise des dossards le jour de la course.<\/p>\n \u00a0<\/strong>Les concurrents seront \u00e9limin\u00e9s ou recevront une p\u00e9nalit\u00e9 de temps pour cause de :<\/p>\n Le non-respect du r\u00e8glement par un coureur peut entra\u00eener une disqualification imm\u00e9diate ou l\u2019application d\u2019une p\u00e9nalit\u00e9, apr\u00e8s d\u00e9cision du comit\u00e9 d\u2019organisation sans aucune possibilit\u00e9 de faire appel de cette sanction. Les r\u00e9clamations seront recevables jusqu\u2019\u00e0 1 heure apr\u00e8s l\u2019arriv\u00e9e du dernier coureur class\u00e9, directement aupr\u00e8s de l\u2019organisation sur le site de d\u00e9part\/arriv\u00e9e.<\/p>\n En cas de blessure ou d\u2019accident d\u2019un concurrent, chacun devra porter secours \u00e0 la victime ou avoir le comportement le plus appropri\u00e9.<\/p>\n Les contr\u00f4leurs qui seront t\u00e9moins de telles irr\u00e9gularit\u00e9s auront pour mission de mettre hors course tous les coureurs qui ne respecteront pas ces points essentiels du r\u00e8glement. Ils garantissent en effet l\u2019\u00e9thique et l\u2019esprit de la course de Trail.<\/p>\n Avec son inscription, le participant accepte, sans aucune r\u00e9serve le pr\u00e9sent r\u00e8glement et l\u2019\u00e9thique de course. Il s\u2019engage \u00e0 suivre le parcours pr\u00e9vu.<\/p>\n Tout manquement \u00e0 l\u2019une de ces r\u00e8gles entra\u00eenera une p\u00e9nalit\u00e9 de temps ou la mise hors course du participant sur d\u00e9cision du comit\u00e9 d\u2019organisation.5<\/p>\n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0R\u00e9glement<\/a><\/p>\n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Copyright \u00a9Biscoteaux-trail.fr<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" REGLEMENT REGLEMENT BisCoteaux Trail 5\u00e8me Edition 2025 \u2022 ARTICLE 1 : Organisation \u00a0Le Biscoteaux Trail est une course p\u00e9destre organis\u00e9e par l\u2019Association Sportive Pierre Fabre Toulouse qui se d\u00e9roulera le dimanche 8 juin 2025. Les d\u00e9parts des courses sont fix\u00e9s \u00e0 VIGOULET-AUZIL Place Andr\u00e9 Marty, aux heures indiqu\u00e9es ci-dessous 9h00 pour la course nature de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-257","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biscoteaux-trail.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/257","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biscoteaux-trail.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/biscoteaux-trail.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biscoteaux-trail.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biscoteaux-trail.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=257"}],"version-history":[{"count":57,"href":"https:\/\/biscoteaux-trail.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/257\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":120678,"href":"https:\/\/biscoteaux-trail.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/257\/revisions\/120678"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biscoteaux-trail.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n
\u00a0\u2022 ARTICLE 2 : Parcours & distances<\/u><\/h6>\n
\n
\n
Les courses ne sont pas ouvertes aux canicross<\/u>.<\/h6>\n
\n
\u00a0\u2022 ARTICLE 3 : Inscription et droits d\u2019engagement :<\/u><\/h6>\n
\n
Indispensable lors du retrait du dossard.<\/p>\n\n
\n
\n
\n
\n
\u00a0\u2022 ARTICLE 4 : Chronom\u00e9trage :<\/u><\/h6>\n
\u2022 ARTICLE 5 : Signalisation et balisage :<\/u><\/h6>\n
\u00a0\u2022 ARTICLE 6 : Secours & Ravitaillements :<\/u><\/h6>\n
\u00a0\u2022 ARTICLE 7 : Assurances :<\/u><\/h6>\n
\u2022 ARTICLE 8 : Classement et r\u00e9compenses :<\/u><\/h6>\n
\u2013 Trail 20 KM : 3 premiers hommes et 3 premi\u00e8res femmes.
\u2013 Trail 9.0 KM : 3 premiers hommes et 3 premi\u00e8res femmes.
Puis les premiers et premi\u00e8res des cat\u00e9gories d\u2019\u00e2ge comme list\u00e9s ci-dessous<\/p>\n\u00a0\u2022 ARTICLE 9 : Droit \u00e0 l\u2019image :<\/u><\/h6>\n
\u2022 ARTICLE 10 : Annulation et conditions d\u2019indemnit\u00e9<\/u> :<\/h6>\n
\n
\u2022 ARTICLE 11 : Remise des dossards<\/u> :<\/h6>\n
\n
\n
\u00a0\u2022 ARTICLE 12 : P\u00e9nalit\u00e9s et disqualifications :<\/u><\/h6>\n
\n
\u00a0\u2022 ARTICLE 13 : Ethique de course :<\/u><\/h6>\n
\n
\u00a0\u2022 ARTICLE 14 : Acceptation du r\u00e8glement :<\/u><\/h6>\n